CFHT Contact Copyright
Contenu et caractéristiques du DVD
    Le Film (43 mn):
    • "Hawaiian Starlight" — Exploration de l'Univers depuis le Mauna Kea
    • Format image : 16:9 anamorphique (widescreen)
    • Son : 5.1 Surround Dolby Digital ou Stéréo (musique uniquement, pas de langage)
    • Format : PAL (Europe, Asia, Australia, etc.) ou NTSC (US, Canada, etc.)
    • Langage : universel = musique exclusivement
    • Un film de Jean-Charles Cuillandre
    • Musique de Martin O'Donnell et Michael Salvatori
    Bonus (20 mn) :
    • Le Télescope Canada-France-Hawaii et le Mauna Kea : faits et histoire
    • Diaporamas : "La beautée naturelle d'Hawaï" & "Mauna Kea et les Observatoires"
    • Notes de production : J.-C. Cuillandre, M. O'Donnell, Film, Vraies couleurs de l'Univers
    • Langages : textes en Français, Anglais, et Italien
    • Format image : 16:9 ou 4:3
    Bonus éducatifs (40 mn) :
    • "La physique du film" & "L'astrophysique du film" : une exploration intéractive de divers phénomènes apparaissant dans le film; information sur les tailles, distances, localisations, âges, et noms des objets.
    • Langages : textes en Français, Anglais, et Italien
    • Format image : 16:9 ou 4:3

Un aperçu de "La physique du film" Un aperçu de "L'astrophysique du film"
Crédits Un film de Jean-Charles Cuillandre
Musique (Halo) de Martin O'Donnell et Michael Salvatori
Images astronomiques du CFHT par Jean-Charles Cuillandre (CFHT) & Giovanni Anselmi (Coelum)
Technologie digitale (film) par Sidik Isani
Copyrights Footage and photographs © Jean-Charles Cuillandre
Astronomical Images © CFHT / Edizioni Scientifiche Coelum
Bungie Studios' Halo Soundtrack © Microsoft Corporation
Used under license from Warner Chappell Music
Distribué par le
CANADA-FRANCE-HAWAII
TELESCOPE CORPORATION
65-1238 Mamalahoa Hwy.,
Kamuela, 96743, Hawaii, USA
Tel: 808 885 7944 Fax: 808 885 7288
www.cfht.hawaii.edu/dvd