
This short note reports some comments about the problems encountered when one attempts to flux calibrate the spectra observed over a large wavelength range. It concerns all the modes of the MOS/SIS/ARGUS instrument in the reddest part of the optical range (from 7500 Å to 9000 Å ), now available thanks to the high efficiency of the CCDs from 4000 Å to 9000 Å. Similar problems were mentionned by Crawford and Vanderriest (1997, MNRAS 285, 580) who observed quasar environments with MOS/ARGUS. In order to correctly reproduce the line ratios of the quasar already published, they had to include a "correction factor" increasing up than a factor of 2 at 9000 Å.
Contamination by the second order is responsible
for it as no order separation filter is included in the instrument setup
of MOS. An illustration of the effect is shown in Figure
32: two spectra are displayed, the top one being obtained with an Helium-Argon
lamp and the bottom one with the same lamp and a B filter. The presence
of the contaminating lines from the second order is obvious. In addition,
the most UV lines (the strong He line at 3888 Å for example) are
stronger in the second order than in the first one! This is due to the
blaze function optimised in the first order, which is distorted in the
second order towards much bluer wavelengths.
The consequences of this effect which was not taken into account in the MOS instrument are multiple and we present only a few of them:
= 8760 Å, although marginally detected, does not correspond to any
known emission line at the quasar redshift. But it could correspond the
the Ly
line at the quasar redshift (z = 3.26),
seen in the second order. Another example was found in the spectrum of
a galaxy at a redshfit of 2.8 obtained last September with MOS and the
O300 grism, in which the Ly
emission line is seen
both at 4624 Å and at 9248 Å. This is a serious warning about
the detection of unidentified emission lines in the red!!![Editor's note: CFHT is grateful to the authors for bringing this problem to our attention and will ensure that future observers are fully appraised of the situation and appropriately advised as to its solution.]
