Aloha!

Join us and the world as we celebrate the International Year of Astronomy and commemorate the 400th anniversary of Galileo's use of a telescope to study the skies. Take a few minutes to note the many activities and events taking place on our Big Island. Spread the word: the Universe is yours to discover.

Contact:  Liz Bryson, Librarian, CFHT bryson_at_CFHT.hawaii.edu

---

Aloha!

Joignez-vous à nous et au reste du monde, et célébrez l'Année Mondiale de l'Astronomie ainsi que le 400e anniversaire de l'utilisation d'un télescope par Galilée. Prenez quelques minutes et notez les nombreuses activités et événements qui ont lieu sur la Big Island. L'Univers, découvrez ses mystères!

Contact: Liz Bryson, bibliothécaire, TCFH