Personnel du TCFH

Le TCFH est une société américaine. Son personnel est donc majoritairement américain et anglophone. La France maintient toutefois un contingent d'astronomes français qui sont postés à l'observatoire. Le Canada fait de même et il se trouve que ces trois canadiens sont francophones, tout comme un des ingénieurs de la société.

Les francophones sont identifiés par un petit drapeau français. N'hésitez pas à les contacter si vous voulez des renseignements sur l'observatoire.

Executif

Christian VEILLET	....Executive Director
Daniel DEVOST	....Director of Science Operations
Derrick SALMON	....Director of Engineering
DeeDee WARREN	....Director of Finance and Administration

Mercédes STEVENS

....Assistant to the Executive Director

Administration

Jane RODGERS	....Finance Manager
Moani AKANA	....Administrative Specialist
Laurie DALE	....Administrative Specialist
Linda FISCHER	....Resource Specialist

Sharon POTTER	....Safety Specialist
Roger WOOD	....Automotive Mechanic

Astronomie

Loic ALBERT	....Resident Astronomer
Stéphane ARNOUTS	....Resident Astronomer
Todd BURDULLIS	Senior Service Observer
Jean-Charles CUILLANDRE	....Staff Astronomer
Adam DRAGINDA	....Service Observer
Peter FORSHAY	....Service Observer
Teddy GEORGE	....Observing Assistant
Olivier LAI	....Resident Astronomer
Mary Beth LAYCHAK	....Service Observer
John "Rusty" LUTHE	....Observing Assistant
Nadine MANSET	....Resident Astronomer
Glenn MORRISON	....Resident Astronomer
Lisa WELLS	....Observing Assistant
David WOODWORTH	....Sr. Observing Assistant
Rachael ZELMAN	....Service Observer

Instrumentation

Kevin HO	....Instrumentation Manager/Electronics Engineer
Marc BARIL	....Instrument Engineer
Gregory BARRICK	....Optical Engineer
Tom BENEDICT	....Instrumentation Specialist
William CRUISE	....Telescope Control Systems Engineer
Sarah GAJADHAR	....Electronics Engineer
Grant MATSUSHIGE	....Sr. Instrumentation Specialist
Les MIZUBA	....Detector Specialist
Jeff WARD	....Detector Engineer

Bibliothèque

Liz BRYSON

....Librarian

Opérations

Steve BAUMAN	....Operations Manager/Mechanical Engineer
Tyson ARRUDA	....Mechanical Technician
Casey ELIZARES	....Mechanical Technician
Ivan LOOK	....Mechanical Design Engineer
Dan SABIN	....Mechanical Designer/Instrument Maker
Ralph TAROMA	....Observatory Facility Manager
Larry ROBERTS	....Electrician

Informatique

Kanoa WITHINGTON	....Software Manager
Ferdinand BABAS	...Assistant System Administrator
Billy MAHONEY	....Database Specialist
Douglas TEEPLE	....System Programmer
Jim THOMAS	....Computer Systems Engineer
Tom VERMEULEN	....System Programmer
Herb WOODRUFF	....System Administrator

Oui c'est vrai, il reste de la traduction à faire. A suivre...