|
La première fois qu'on est allé voir la terre à Ninole, on ne savait pas trop où étaient les limites du lot. Il y avait des marqueurs, mais pas partout. Ce n'était pas clair. En bleu, ce qu'on pensait être la terre lors de notre première visite... On cherchait la route indiquée sur les cartes (Paper Road), et tout ce qu'on voyait sur le terrain, c'etait le chemin qui est en fait la Easement Road (en traits pointillés sur la carte). Après avoir placotté avec la voisine Valery, on a réalisé que le chemin qu'on pensait être la route indiqué sur la carte est en fait la Easement Road (le droit de passage)... Valery nous a montré l'emplacement exact de la Paper Road, et on a découvert un morceau de plus (en vert). La Paper Road est vraiment une route "sur papier": elle n'existe que sur les cartes, et n'est pas utilisée en réalité, ce qui fait qu'elle n'est presque plus visible... Lors de notre visite avec l'agente au mois de mars, on a repéré les marqueurs indiquant la limite montagne de la propriété... et on a réalisé encore une fois que la terre est plus grande que ce qu'on pensait (morceau additionnel en rouge)! Ça fait une sacrée différence! |
The first time we went to see the piece in Ninole, we were not quite sure where the boundaries were. There were poles and ribbons, but not everywhere. It was not clear. In blue, what we thought was the land during our first visit... We were looking for the "Paper Road" indicated on the map, but the only thing we would see was what is actually the easement road (dashed line on the map). After talking to one neighbor, Valery, we suddenly realized that the road we thought was the Paper Road was actually the Easement! We were shown were the Paper Road was, so we suddenly discovered another piece of the property (in green). The Paper Road is a PAPER road: it is shown on paper, on maps, but it's not used anymore and can barely be seen in reality! In March, while visiting with our agent Karen, we noticed new poles and ribbons, so we finally saw where the mauka boundary was located. Once again, we realized that the piece was bigger than we thought (new chunk in red)! Big difference! |