Carte clickable / Clickable map |
Voici une carte de la terre superposée à une photo aérienne.
Les limites de la terre sont en rouge. Côté ravin, la limite est en plein milieu du ruisseau (indiqué en bleu). Le droit de passage est indiqué en trait solide brun tandis que le vieux droit de passage (qui a été annulé il y a quelques années et dont on a utilisé les matériaux pour faire notre chemin d'accès) est en traits pointillés bruns. Le chemin d'accès est la route toute en courbes qui va du droit de passage à la maison (trait noir continu). Les 2 digues, qui servent à contrôler les eaux de pluie et évacuent l'eau dans le ravin, sont indiquées en trait noir pointillé. Les 10 acres autour de la maison ont été clôturés.
Le hau qui borde le ravin est indiqué en vert; la majorité du hau a été poussé dans le ravin pour dégager la terre. Le hau occupait tout l'espace indiqué en vert pâle et foncé; maintenant, il n'occupe que ce qui est indiqué en vert foncé. En bleu: la serre et sa clôture (grand rectangle près du ravin), la maison (carré), le réservoir d'eau (petit cercle près de la maison).
La lettre 'P' indique où est notre unique palmier; les lettres 'PF' réfèrent à la plate-forme construite pour voir la propriété à 10 pieds dans les airs.
En cliquant sur certaines parties de la carte, vous aurez accès aux
textes et photos également accessibles par les liens donnés ci-haut.
This is a map of the property, superimposed on an aerial photograph.
The boundaries are indicated in red. Gulch side, the limit is in the middle of the gulch (indicated in blue). The easement road is in brown; and the old easement (which was cancelled a few years ago, and which we used for materials to make our access road) is in a dashed brown line. The access road is the curvy black line that goes from the easement to the house. The 2 berms/ditches, used to control rain water and evacuate water into the gulch, are indicated by the dotted black lines.
The hau that borders the gluch is in green; most of the hau was pushed into the gulch to make some space. The hau used to be where the light green and dark green areas are indicated; now it only occupies the dark green area. In blue: the greenhouse and its fence (big rectangle near the gulch), the house (square), the catchment tank (circle).
The letter 'P' indicates the location of our palm; the letters 'PF' indiquate the location of the platform we built to see the property from 10 feet in the air.
By clicking on some parts of the map, you will get the texts and
photos linked in the paragraphs above.